RITO DA MISSA
CELEBRADA COM O POVO
Ritos
Iniciais
Reunido o povo, o sacerdote dirige-se com os ministros ao altar, enquanto
se executa o canto de entrada:
℟. —Eis o tempo de conversão
eis
o dia da salvação
ao
Pai voltemos, juntos andemos
eis
o tempo de conversão!
1. —Os caminhos do Senhor
são verdade, são amor
dirigi os passos meus
em vós espero, ó Senhor!
Ele guia ao bom caminho
quem errou e quer voltar
Ele é bom, fiel e justo
Ele busca e vem salvar! ℟.
2. —Viverei com o Senhor
Ele é meu sustento
eu confio, mesmo quando
minha dor não mais aguento
tem valor aos olhos seus
meu sofrer e meu morrer
libertai o vosso servo
e fazei-o reviver! ℟.
3. —A palavra do Senhor
é a luz do meu caminho
ela é vida, é alegria
vou guardá-la com carinho
sua Lei, seu mandamento
é viver a caridade
caminhemos todos juntos
construindo a unidade! ℟.
(https://www.youtube.com/watch?v=gzw4OxGVGoI)
Chegando ao altar, faz com os ministros uma profunda inclinação, beija o
altar em sinal de veneração e, se oportuno, incensa a cruz e o altar. Depois se
dirige com os ministros à cadeira.
Terminado o canto de entrada, o sacerdote e os fiéis, todos de pé, fazem
o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:
Pres: Em nome do
Pai e do Filho ✠ e do Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
Bispo: A paz esteja convosco!
E o povo responde:
Ass: Bendito seja Deus, que nos reuniu no
amor de Cristo.
_________________________________________________
Segue-se o Ato
Penitencial. O sacerdote convida os fiéis ao ato penitencial.
* No início desta celebração eucarística,
peçamos a conversão do coração, fonte de reconciliação e comunhão com Deus e
com os irmãos e irmãs.
Após um momento de silêncio, o sacerdote diz:
Pres: Tende compaixão de nós, Senhor!
Ass: Porque somos pecadores.
Pres: Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia!
Ass: E dai-nos a vossa salvação.
Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de
nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
Segue-se as invocações Senhor tende
piedade de nós (Kýrie,
eléison), caso já
não tenham ocorrido no ato penitencial.
Pres: —Senhor, tende piedade de nós.
Ass: —Senhor, tende piedade de nós.
Pres: —Cristo, tende piedade de nós.
Ass: —Cristo, tende piedade de nós.
Pres: —Senhor, tende piedade de nós.
Ass: —Senhor, tende piedade de nós.
ORAÇÃO DA COLETA
Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:
Pres: Oremos...
Deus todo-poderoso, através dos exercícios
anuais do sacramento da Quaresma, concedei-nos progredir no conhecimento do
mistério de Cristo e corresponder-lhe por uma vida santa. Por nosso Senhor
Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do
Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Então, o sacerdote, de braços abertos, profere a oração da Coleta; ao
terminar, o povo aclama:
Ass: Amém.
Liturgia da
Palavra
O leitor
dirige-se ao ambão e proclama a primeira leitura, que todos ouvem sentados.
Primeira
Leitura — Dt 26, 4-10
Leitura
do Livro do Deuteronômio
Assim Moisés falou ao
povo: “O sacerdote receberá de tuas mãos a cesta e a colocará diante do altar
do Senhor teu Deus. Dirás, então, na presença do Senhor teu Deus: ‘Meu pai era
um arameu errante, que desceu ao Egito com um punhado de gente e ali viveu como
estrangeiro. Ali se tornou um povo grande, forte e numeroso. Os egípcios nos
maltrataram e oprimiram, impondo-nos uma dura escravidão.
Clamamos, então, ao
Senhor, o Deus de nossos pais, e o Senhor ouviu a nossa voz e viu a nossa
opressão, a nossa miséria e a nossa angústia. E o Senhor nos tirou do Egito com
mão poderosa e braço estendido, no meio de grande pavor, com sinais e
prodígios. E conduziu-nos a este lugar e nos deu esta terra, onde corre leite e
mel.Por isso, agora trago os primeiros frutos da terra que tu me deste,
Senhor’. Depois de colocados os frutos diante do Senhor teu Deus, tu te
inclinarás em adoração diante dele”.
Leitor: Palavra do Senhor!
Todos aclamam:
Ass: Graças a Deus.
Após as leituras,
é aconselhável um momento de silêncio para meditação.
O salmista ou o
cantor canta ou recita o salmo, e o povo, o refrão:
Salmo
Responsorial — Sl 90(91), 1-2. 10-11. 12-13. 14-15 (R. cf. 15b)
℟.—Em
minhas dores, ó Senhor, permanecei junto de mim!
— Quem habita ao abrigo do Altíssimo e vive à
sombra do Senhor onipotente, diz ao Senhor: “Sois meu refúgio e proteção, sois
o meu Deus, no qual confio inteiramente”. ℟.
— Nenhum mal há de chegar perto de ti, nem a
desgraça baterá à tua porta; pois o Senhor deu uma ordem a seus anjos para em
todos os caminhos te guardarem. ℟.
— Haverão de te levar em suas mãos, para o
teu pé não se ferir nalguma pedra. Passarás por sobre cobras e serpentes,
pisarás sobre leões e outras feras. ℟.
— “Porque a mim se confiou, hei de livrá-lo e
protegê-lo, pois meu nome ele conhece. Ao invocar-me hei de ouvi-lo e
atendê-lo, e a seu lado eu estarei em suas dores”. ℟.
Se houver uma
segunda leitura, o leitor a proclama do ambão, como descrito acima.
Segunda
Leitura — Rm 10, 8-13
Leitura
da Carta de São Paulo aos Romanos
Irmãos: O que diz a Escritura? “A palavra
está perto de ti, em tua boca e em teu coração”. Essa palavra é a palavra da
fé, que nós pregamos. Se, pois, com tua boca confessares Jesus como Senhor e,
no teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo. É crendo
no coração que se alcança a justiça e é confessando a fé com a boca que se
consegue a salvação.
Pois a Escritura diz: “Todo aquele que nele
crer não ficará confundido”. Portanto, não importa a diferença entre judeu e
grego; todos têm o mesmo Senhor, que é generoso para com todos os que o
invocam. De fato, todo aquele que invocar o Nome do Senhor será salvo.
Leitor: Palavra do Senhor!
Todos aclamam:
Ass: Graças a Deus.
Segue-se o Aleluia ou outro canto estabelecido pelas rubricas, conforme o tempo
litúrgico exige:
℟.—Louvor a vós, ó Cristo
Rei, Rei da eterna glória, Rei da eterna glória!
℣.—O
homem não vive somente de pão, mas de toda palavra da boca de Deus.
(https://www.youtube.com/watch?v=SamZ2oHvgfU)
O diácono ou o
sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com
o incenso e velas, e diz:
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco!
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
O diácono, ou o sacerdote, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus
Cristo, segundo Lucas.
e, enquanto isso, faz o sinal da cruz sobre o livro e, depois, sobre si
mesmo, na fronte, na boca e no peito.
O povo aclama:
Ass: Glória a vós, Senhor!
Então o diácono, ou o sacerdote, se for o caso,
incensa o livro, e proclama o Evangelho:
Naquele
tempo, Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão, e, no deserto, ele era
guiado pelo Espírito. Ali foi tentado pelo diabo durante quarenta dias. Não comeu
nada naqueles dias e, depois disso, sentiu fome. O diabo disse, então, a Jesus:
“Se és Filho de Deus, manda que esta pedra se mude em pão”. Jesus respondeu: “A
Escritura diz: ‘Não só de pão vive o homem’”.
O
diabo levou Jesus para o alto, mostrou-lhe por um instante todos os reinos do
mundo e lhe disse: “Eu te darei todo este poder e toda a sua glória, porque
tudo isso foi entregue a mim e posso dá-lo a quem eu quiser. Portanto, se te
prostrares diante de mim em adoração, tudo isso será teu”. Jesus respondeu: “A
Escritura diz: ‘Adorarás o Senhor teu Deus, e só a ele servirás’”.
Depois
o diabo levou Jesus a Jerusalém, colocou-o sobre a parte mais alta do Templo, e
lhe disse: “Se és Filho de Deus, atira-te daqui abaixo! Porque a Escritura diz:
‘Deus ordenará aos seus anjos a teu respeito, que te guardem com cuidado!’ E
mais ainda: ‘Eles te levarão nas mãos, para que não tropeces em alguma pedra’”.
Jesus, porém, respondeu: “A Escritura diz: ‘Não tentarás o Senhor teu Deus’”. Terminada
toda a tentação, o diabo afastou-se de Jesus, para retornar no tempo oportuno.
Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz:
Diác ou Sac: Palavra da Salvação!
O povo aclama:
Ass: Glória a vós, Senhor!
Em seguida, faz-se a homilia.
Terminada a homilia, quando for prescrito, canta-se ou recita-se o
símbolo ou a profissão de fé:
Pres: Professemos a nossa fé...
Símbolo Apostólico
Ass: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus
Cristo, seu único Filho, nosso Senhor;
Às palavras
seguintes, até Virgem Maria, todos se inclinam.
que foi
concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria,
padeceu sob
Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai
todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito
Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos
pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Liturgia
Eucarística
Preparação das oferendas
Inicia-se o
canto da preparação das oferendas, enquanto os ministros colocam no altar o
corporal, o sanguinho, o cálice, a pala e o Missal:
℟. —Todo povo sofredor o seu pranto esquecerá,
|: pois o que plantou na dor, na alegria
colherá. :| (2x)
1. —Retornar do
cativeiro, fez-se sonho verdadeiro, sonho de libertação.
Ao voltarem os exilados,
Deus trazendo os deportados, libertados pra Sião! ℟.
2. —Nós ficamos tão
felizes, nossa boca foi sorrisos, nossos lábios só canções!
Nós vibramos de alegria:
"O Senhor fez maravilhas", publicaram as nações! ℟.
3. —Ó Senhor, Deus
poderoso, não esqueçais o vosso povo a sofrer na escravidão.
Nos livrai do cativeiro,
qual chuvada de janeiro alagando o sertão. ℟.
4. —Semeando na agonia,
espalhando cada dia a semente do amanhã,
a colheita é uma
alegria, muito canto e euforia: é fartura, é Canaã. ℟.
(https://www.youtube.com/watch?v=brYXqM3CUMg)
Estando, depois, no meio do altar e voltado para o povo, o sacerdote
estende e une as mãos, e diz:
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e
vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
O povo se levanta e responde:
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este
sacrifício, para a glória do Seu nome, para nosso bem e de toda a sua Santa
Igreja.
Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote profere a oração sobre as
oferendas:
Pres: Nós vos pedimos, Senhor,
fazei que o nosso coração corresponda a estas oferendas com as quais iniciamos
nossa caminhada para a Páscoa. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
PREFÁCIO PRÓPRIO (O.E. II)
A Tentação do Senhor
Começando
a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz ou canta:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós
Erguendo
as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O
sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, reza ou
canta o Prefácio.
Pres: Na verdade, é digno e justo, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, nosso Senhor. Jejuando quarenta dias, Jesus consagrou a observância quaresmal e, desarmando as ciladas da antiga serpente, ensinou-nos a vencer o fermento da maldade, para que, pela digna celebração do mistério pascal, passemos, um dia, à Páscoa eterna. Por isso, hoje e sempre, com a multidão dos anjos e dos santos com um hino de louvor, nós vos aclamamos, cantando a uma só voz:
Ao
seu final, une as mãos e, com o povo, conclui o Prefácio, cantando ou em voz
alta dizendo:
Ass: —Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu
e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
O
sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda
santidade.
Une
as mãos e, estendendo-as sobre as oferendas, diz:
Santificai,
pois, estes dons, derramando sobre eles o vosso Espírito,
une
as mãos e traça o sinal da cruz ao mesmo tempo sobre o pão e o cálice, dizendo:
a
fim de que se tornem para nós o Corpo e ✠ o Sangue de
Jesus Cristo.
Une
as mãos.
A assembleia aclama:
Ass: Enviai o vosso Espírito Santo!
O
relato da instituição da Eucaristia seja proferido de modo claro e audível,
como requer a sua natureza.
Pres: Estando para ser entregue e abraçando livremente a
paixão,
toma
o pão e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:
Jesus tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de graças deu graças, partiu e o deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena e genuflete em adoração.
Então
prossegue:
Pres: Do mesmo modo, ao fim da ceia,
toma
o cálice nas mãos e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos e, dando graças novamente, o entregou a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e genuflete em adoração.
Em
seguida, diz:
Pres: Mistério da fé para a salvação do mundo!
A assembleia aclama:
Ass: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando,
pois, o memorial da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó
Pai, o Pão da vida e o Cálice da salvação; e vos agradecemos porque nos
tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
A assembleia aclama:
Ass: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
Pres: Suplicantes,
vos pedimos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos
pelo Espírito Santo num só corpo.
A assembleia aclama:
Ass: O Espírito nos una num só corpo!
1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente
pelo mundo inteiro:
* que ela cresça na caridade, em comunhão com o
papa Francisco, com o nosso bispo Vicente os bispos do mundo inteiro, os presbíteros, os
diáconos e todos os ministros do vosso povo.
A assembleia aclama:
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa
Igreja!
2C: Lembrai-vos também, na vossa misericórdia, dos nossos
irmãos e irmãs que adormeceram na esperança da ressurreição e de todos os
que partiram desta vida; acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.
A assembleia aclama:
Ass: Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna!
3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós
e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, mãe de Deus, São José,
seu esposo, os Apóstolos, e todos os Santos que neste mundo viveram na vossa
amizade, a fim de vos louvarmos e glorificarmos
Une as mãos
por Jesus Cristo, vosso Filho.
Ergue a patena com hóstia e o cálice, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, e em
Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a
honra e toda a glória, por todos os séculos dos séculos.
A assembleia aclama:
Ass: Amém.
Rito da
Comunhão
Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o
sacerdote diz, de mãos unidas:
Pres: Rezemos, com amor e confiança, a oração que o Senhor Jesus nos ensinou...
O sacerdote abre
os braços e prossegue com o povo:
Ass: Pai nosso que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa
vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí
hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem
ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos
hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do
pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, aguardamos a feliz esperança
e a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração
aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos
Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos
pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a
paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
O sacerdote, voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos,
acrescenta:
Pres: A paz do Senhor
esteja sempre convosco!
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
Em seguida, o
sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice,
rezando em silêncio; Enquanto isso, canta-se ou recita-se:
Ass: —Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
tende piedade de nós.
—Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
tende piedade de nós.
—Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo,
dai-nos a paz.
O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia na mão e,
elevando-a um pouco sobre a patena ou sobre o cálice, diz em voz alta, voltado
para o povo:
Pres: Felizes os convidados para a Ceia do Senhor. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha
morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
Em seguida, toma a patena ou o cibório, aproxima-se
dos que vão comungar e mostra a hóstia um pouco elevada a cada um deles,
dizendo:
O Corpo de Cristo.
O que vai comungar responde:
Amém.
E comunga.
℟. —Agora o tempo se cumpriu o Reino já
chegou,
irmãos, convertam-se,
e creiam firmes no Evangelho!
1. —Feliz aquele homem que não anda
conforme
os conselhos dos perversos; ℟.
2. —Que não entra no caminho dos malvados
nem
junto aos zombadores vai sentar-se; ℟.
3. —Mas encontra seu prazer na Lei de Deus
e
medita, dia e noite, sem cessar; ℟.
4. —Eis que Ele é semelhante a uma árvore
que à
beira da torrente está plantada ℟.
5. —Ela sempre dá frutos a seu tempo
e
jamais as suas folhas vão murchar ℟.
6. —Pois deus vigia o caminho dos eleitos
mas a
estrada dos malvados leva a morte. ℟.
(https://www.youtube.com/watch?v=JVh_ohHC4vI)
Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da
comunhão. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou
acólito purifica a patena e o cálice. Então o sacerdote pode voltar à cadeira. É aconselhável guardar um
momento de silêncio sagrado ou proferir um salmo ou outro cântico de louvor.
Em seguida, junto ao altar ou à cadeira, o
sacerdote, de pé, voltado para o povo diz de mãos unidas:
Pres: Oremos...
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de
silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote, de braços abertos,
profere a oração Depois da comunhão:
Pres: Ó Deus, que nos alimentastes com este pão que nutre
a fé, incentiva a esperança e fortalece a caridade, dai-nos desejar o Cristo,
pão vivo e verdadeiro, e viver de toda palavra que sai de vossa boca. Por
Cristo, nosso Senhor.
Ao terminar, o povo aclama:
Ass: : Amém.
Ritos Finais
Se necessário, façam-se breves comunicações ao povo.
Em seguida, faz-se a despedida. O sacerdote, voltado para o povo, abre
os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco!
Ass: Ele está no meio de nós.
Pres: Desça, Senhor, sobre o vosso povo
copiosa bênção, para que, na tribulação, cresça a esperança; na tentação,
confirme-se a virtude; e lhe seja concedida a eterna redenção. Por Cristo,
nosso Senhor.
O sacerdote abençoa o povo dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, de mãos unidas:
Pres ou Diác: Ide em paz, e o Senhor vos
acompanhe!
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.
____________________________________________________
Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início.
Feita com os ministros a devida reverência, retira-se, com o canto:
℟.—Senhor, tende compaixão
do vosso
povo que acolhe a conversão.
Reacendei em
nós a chama batismal.
Oh! Dá-nos
luz e vosso perdão! (2x)
1. —Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia!
Na imensidão de vosso amor, purificai-me!
Do meu pecado, todo inteiro, vem lavar-me.
E apagai completamente a minha culpa. ℟.
2. —Eu reconheço toda a minha iniquidade,
o meu pecado está sempre à minha frente,
foi contra vós, só contra vós que eu pequei,
e pratiquei o que é mau aos vossos olhos! ℟.
3. —Criai em mim um coração que seja puro,
dai-me de novo um espírito decidido.
Ó Senhor, não me afasteis de vossa face,
nem retireis de mim o vosso Santo Espírito. ℟.
4. —Dai-me de novo a alegria de ser salvo
e confirmai-me com espírito generoso!
Abri meus lábios, ó Senhor, para cantar
e minha boca anunciará vosso louvor! ℟.
(https://www.youtube.com/watch?v=5BM2bXdl35o)